Die Fortsetzung des Transportvokabulars.
| договір на поставку | - der Liefervertrag [дер лі.ферфертрак] | |
| Виписати коносамент, фактур | Eine Fakture / einen Frachtbrief ausschreiben [айне фактуре / айнен фрахтбріф аусшрайбен] | |
| Наскрізний коносамент | Der durchgehende Frachtbrief [дер дурхьгеенде фрахтбріф] | |
| Взаємні поставки | Die gegenseitigen Lieferungen [ді гегензайтіген ліферунген] | |
| Прямі поставки | Die direkten Lieferungen [ді діректен ліферунген] | |
| Термінові поставки | Die eiligen Lieferungen [ді айліген ліферунген] | |
| Замовлення на поставку | Der Lieferungsauftrag [дер ліферунксфертрак] | |
| Умови поставки | Die Lieferungsbedingung [ді ліферунксбедінгунк] | |
| Платити за перевезення | Den Transport bezahlen [ден транспорт беца.лен] | |
| Скільки тон ви завантажите? | Wie viel Tonnen werden Sie einladen? [віфіль тонен верден зі айнладен?] | |
| Скільки ящиків | Wie viel Kisten [віфіль кістен] | |
| - коробок | - Schachteln [шахтельн] | |
| - тюків | - Packe (Ballen) [пеке (бален)] | |
| - місць | - Kolli [колі] | |
| Вантаж | Die Ladung, die Fracht [ді ладунк, ді фрахт] | |
| Зворотній вантаж | Die Rückladung [ді рюкладунк] | |
| Однорідний вантаж | Die Gleichladung [ді гляйхьладунк] | |
| Пошкоджений вантаж | Die beschädigte Ladung [ді бешедікте ладунк] | |
| Попутний вантаж | Die beiläufige Ladung [ді бейльойфіге ладунк] | |
| Змішаний вантаж | Die Mischladung [ді мішладунк] | |
| Швидкопсувний вантаж | Die leicht verderbliche Ladung [ді ляйхьт фердербліхе ладунк] | |
| Небезпечний вантаж | Die Gefahrenladung [ді гефа.ренладунк] | |
| Невитребуваний вантаж | Nicht beanspruchte Fracht [ніхьт беаншпрухте фрахт] | |
| Скільки важить увесь вантаж? | Wie viel wiegt die ganze Ladung? [віфіль ві:кт ді ганце ладунк?] | |
| Опломбуйте вантаж, будь ласка | Legen Sie bitte Plomben an [леген зі біте пломбен ан] | |
| Вантаж великою цінності | Die Ladung ist von hohem Wert [ді ладунк іст фон поем верт] | |
| Крихкий, ламкий, слабкий (про товар) | Zerbrechlich, spröde [цербрехьліхь, шпрьоде] | |
| Завантаження в порядку черги | Die Verladung der Reihe nach [ді ферладунк дер райе нах] | |
| Розпочати (закінчити) завантаження | Die Verladung anfangen (beenden) [ді ферладунк анфанген (беенден)] | |
| Вантаж відправляється за розкладом | Die Ladung reist nach dem Fahrplan ab [ді ладунк райся нах дем фа:рплан ап] | |
| Дата відправлення | Das Datum der Absendung [дас датум дер апзендунк] | |
| Дата прибуття | Das Ankunftsdatum [дас анкунфтсдатум] | |
| У встановлені строки | Rechtzeitig [рехьтцайтіхь] | |
| Крайній строк | Der äußerte Termin [дер ойсерте термін] | |
| Товар упакований неправильно (погано) | Die Ware ist falsch (schlecht) verpackt [ді варе іст фальш (шлехьт) ферпакт] | |
| Товари в дорозі | Waren sind unterwegs [варен зінд унтервегс] | |
| Товари невідповідної якості | Waren der unzulänglichen Qualität [варен дер унцуленгліхен квалітет] | |
| Повернуті товари | Rückware [рюкваре] | |
| Промислові товари | Industriewaren [індустрі: варен] | |
| Транзитні товари | Transitwaren [транзітварен] |
